Übersetzen in Türkisch

Dieses Thema im Forum "Laberecke" wurde erstellt von overcast, 11.05.2009.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. #1 overcast, 11.05.2009
    overcast

    overcast Guest

    Hi, kann mir mal bitte folgenden Text in Türkisch übersetzen?

    Parken verboten.
    Auch Nacht sowie an Samstag, Sonn- und Feiertagen!
    widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.


    Das wäre nett ;)
     
  2. AdMan

    Schau mal hier: (hier klicken). Dort gibt es vieles für den 1er.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. Nik

    Nik Guest

    park yapılmaz !


    ---> Heisst Parken Verboten ! :wink:
     
  4. #3 KarlPeter, 11.05.2009
    KarlPeter

    KarlPeter Guest

    Versuch es mal hiermit :wink:


    Park saklıdır.
    Yine gece ve Cumartesi günü, 08 ve bayramlar.
    Yoldan destek verdiklerini araçların not ücretsiz yeddiemini.
     
  5. #4 overcast, 11.05.2009
    overcast

    overcast Guest

    für was steht denn die 08?

    ich traue den übersetzungsprogrammen nicht.
    deswegen würde ich es gerne von einem türken übersetzt bekommen ;)
     
  6. P0114

    P0114 Gesperrt!

    Dabei seit:
    29.08.2007
    Beiträge:
    1.378
    Zustimmungen:
    2
    :kratz: Falsches Forum? -> im 3er Forum fragen :grins:
     
  7. #6 derBarni, 11.05.2009
    derBarni

    derBarni Guest

    :lachlach: :daumen:
     
  8. #7 BMWlover, 11.05.2009
    BMWlover

    BMWlover 1er-Koryphäe

    Dabei seit:
    02.06.2008
    Beiträge:
    31.383
    Zustimmungen:
    4
    Fahrzeugtyp:
    135i Coupé
    Motorisierung:
    135i
    Baujahr:
    02/2009
    Aber im E36 Forum, das E90 Forum hilft da bestimmt nicht weiter :lol:
     
  9. #8 Forums Plugin, 11.05.2009
    Forums Plugin

    Forums Plugin 1er-Fanatiker(in)

    Dabei seit:
    14.10.2008
    Beiträge:
    4.372
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Frankfurt am Main
    Fahrzeugtyp:
    118d (FL)
    Spritmonitor:
    Noch nicht ^^
     
  10. Tob1

    Tob1 1er-Fahrer(in)

    Dabei seit:
    03.04.2009
    Beiträge:
    324
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Ilmenau/Winnenden
    Fahrzeugtyp:
    118i (FL)
    Vorname:
    Tobi
    Ich ganzen A***s steigen mittlerweile glaub auf etwas größere autos um.....in Stuttgart seh ich schon viele mit E-Klasse und 5er rumfahren.

    Kein Kommentar........................
     
  11. #10 overcast, 11.05.2009
    overcast

    overcast Guest

    und bei uns fahren se porsche, und?

    ich brauch nur ne übersetzung...
     
  12. Tob1

    Tob1 1er-Fahrer(in)

    Dabei seit:
    03.04.2009
    Beiträge:
    324
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Ilmenau/Winnenden
    Fahrzeugtyp:
    118i (FL)
    Vorname:
    Tobi
    Schreib ne E-Mail an die Türkische Botschaft :lol:

    http://www.tcberlinbe.de/
     
  13. #12 HavannaClub3.0, 11.05.2009
    HavannaClub3.0

    HavannaClub3.0 1er-Guru

    Dabei seit:
    01.04.2006
    Beiträge:
    6.902
    Zustimmungen:
    35
    Ort:
    abgewandert!
    da stellt sich jetzt die Frage ob du neben einer Moschee oder neben einer Döner Bude wohnst... :whistle:
     
  14. #13 Forums Plugin, 11.05.2009
    Forums Plugin

    Forums Plugin 1er-Fanatiker(in)

    Dabei seit:
    14.10.2008
    Beiträge:
    4.372
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Frankfurt am Main
    Fahrzeugtyp:
    118d (FL)
    Spritmonitor:
    Was heißt hier wohnst! Er betreibt eine! :lol:
     
  15. AdMan

    Schau dir mal den passenden Ratgeber an. Dort findet man Infos und Antworten.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  16. #14 overcast, 11.05.2009
    overcast

    overcast Guest

    da gibts döner für 2,50€ das stück.
     
  17. #15 HavannaClub3.0, 11.05.2009
    HavannaClub3.0

    HavannaClub3.0 1er-Guru

    Dabei seit:
    01.04.2006
    Beiträge:
    6.902
    Zustimmungen:
    35
    Ort:
    abgewandert!
    na dann würde ich da auch parken (nicht nur...) :shock:
     
Thema:

Übersetzen in Türkisch

Die Seite wird geladen...

Übersetzen in Türkisch - Ähnliche Themen

  1. F20 135i N55 Motor - - - Automatikgetriebe andere Übersetzungen?

    F20 135i N55 Motor - - - Automatikgetriebe andere Übersetzungen?: Guten Abend, ich bin auf der Suche nach einem Getriebebauer oder einen Tuner der Zahnräder anbietet für meinen F20 135i mit N55 Motor und...
  2. Übersetzung M140i

    Übersetzung M140i: Auf der HP von BMW Schweiz habe ich entdeckt, dass der 140 länger übersetzt ist als der 135. Ich habe ein Foto meiner Tabelle erstellt, aus der...
  3. Differential 120d 2,56 Übersetzung

    Differential 120d 2,56 Übersetzung: Ich suche ein gebrauchtes Differential für meinen 120d N47 Schalter, mit 1:2,56 Übersetzung ... :blumen:
  4. [E87] Fehlercodes ausgelesen, kann mal jemand übersetzen?

    Fehlercodes ausgelesen, kann mal jemand übersetzen?: Hab heute meinen 118d bj 06 in einer werkstatt abgegeben aufgrund mangelnder Kühlleistung der Klimaanlage. Er wollte die klima neu befüllen und...
  5. BMW 1er 3er Differential Hinterachsgetriebe Übersetzung i= 3:38

    BMW 1er 3er Differential Hinterachsgetriebe Übersetzung i= 3:38: [IMG]EUR 499,90 Angebotsende: Samstag Aug-16-2014 19:32:58 CEST Sofort kaufen für nur: EUR 499,90 Sofort kaufen | Zur Liste beobachteter Artikel...
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.