Star Wars op Kölsch ^^

Dieses Thema im Forum "Der Fun Thread" wurde erstellt von Ralle_Os, 29.06.2009.

  1. #1 Ralle_Os, 29.06.2009
    Ralle_Os

    Ralle_Os 1er-Fan

    Dabei seit:
    08.05.2009
    Beiträge:
    643
    Zustimmungen:
    0
  2. AdMan

    Schau mal hier: (hier klicken). Dort gibt es vieles für den 1er.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2 doug1987, 29.06.2009
    doug1987

    doug1987 1er-Liebhaber(in)

    Dabei seit:
    18.10.2008
    Beiträge:
    1.312
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    Oberfranken
  4. #3 Ralle_Os, 29.06.2009
    Ralle_Os

    Ralle_Os 1er-Fan

    Dabei seit:
    08.05.2009
    Beiträge:
    643
    Zustimmungen:
    0
    jo bekannt aber mir nen tick zu affig. halt geschmackssache...
     
  5. TomZ

    TomZ 1er-Fanatiker(in)

    Dabei seit:
    13.12.2008
    Beiträge:
    4.815
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Graz, Österreich
    Fahrzeugtyp:
    118d (FL)
    Vorname:
    Thomas
    Spritmonitor:
    versteh leider nur die Hälfte von dem Kölsch-Gelaber... aber die Sachen die ich versteh sind teils schon lustig...

    "Wo is eischentli da Todesstern"
    "Der is kapött"

    :lach_flash:
     
  6. #5 Ralle_Os, 29.06.2009
    Ralle_Os

    Ralle_Os 1er-Fan

    Dabei seit:
    08.05.2009
    Beiträge:
    643
    Zustimmungen:
    0
    ich kannet dir ja übersetze ^^

    geilste stelle find ich " unner us wird jrad ne stell frei, und zwaa jenau.... jetz" :lachlach:

    Übersetzung: unter uns wird grad ne stelle frei, und zwar genau....JETZT

    und

    "wo is da jätz de todesstern ? hat dat noch lang ?" - "Du lööfst jrad drup..." :lachlach:

    Übersetzung: Wo ist denn jetzt der Todesstern ? Dauert das noch lang ? - du läufst grad drauf :)
     
  7. #6 Tarsobar, 30.06.2009
    Tarsobar

    Tarsobar 1er-Liebhaber(in)

    Dabei seit:
    12.02.2009
    Beiträge:
    1.286
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Essen
    Fahrzeugtyp:
    118i (FL)
    Motorisierung:
    120d
    Modell:
    Hatch (E81)
    Baujahr:
    11/2009
    Vorname:
    Christian
  8. mleun

    mleun 1er-Profi

    Dabei seit:
    19.09.2006
    Beiträge:
    2.421
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    Fernwald
    Da find ich den besser.
     
  9. #8 Muehlenmann111, 30.06.2009
    Muehlenmann111

    Muehlenmann111 1er-Guru

    Dabei seit:
    27.05.2009
    Beiträge:
    7.267
    Zustimmungen:
    10
    Ort:
    Badner Land / Oberrhein
    Fahrzeugtyp:
    118d
    Vorname:
    Jochen
    Spritmonitor:
    Hier mal etwas als Kontrastprogramm zum Kölsch. Elsässisch! :lol:
    Da ich Luftlinie 2km von der Grenze entfernt wohne, ist das für mich kein Problem zu verstehn aber hört selber rein

    Rambo vom Elsass
     
  10. #9 Muehlenmann111, 30.06.2009
    Muehlenmann111

    Muehlenmann111 1er-Guru

    Dabei seit:
    27.05.2009
    Beiträge:
    7.267
    Zustimmungen:
    10
    Ort:
    Badner Land / Oberrhein
    Fahrzeugtyp:
    118d
    Vorname:
    Jochen
    Spritmonitor:
    :daumen:

    Die Version find ich aber auch gut: Osama
     
  11. #10 Ralle_Os, 30.06.2009
    Ralle_Os

    Ralle_Os 1er-Fan

    Dabei seit:
    08.05.2009
    Beiträge:
    643
    Zustimmungen:
    0
    da muss ich passen, versteh fast nix
     
  12. #11 Muehlenmann111, 30.06.2009
    Muehlenmann111

    Muehlenmann111 1er-Guru

    Dabei seit:
    27.05.2009
    Beiträge:
    7.267
    Zustimmungen:
    10
    Ort:
    Badner Land / Oberrhein
    Fahrzeugtyp:
    118d
    Vorname:
    Jochen
    Spritmonitor:
    ist schon krass, ich habs auch zweimal mir anhören müssen, muss ich gestehen :oops:
     
  13. TomZ

    TomZ 1er-Fanatiker(in)

    Dabei seit:
    13.12.2008
    Beiträge:
    4.815
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Graz, Österreich
    Fahrzeugtyp:
    118d (FL)
    Vorname:
    Thomas
    Spritmonitor:
    versteh ic noch weniger als beim Kölsch...

    wenn man des Kölsche niederschreibt versteh ich eh jedes Wort, aber gessprochen leider nicht immer...
     
  14. #13 Ralle_Os, 30.06.2009
    Ralle_Os

    Ralle_Os 1er-Fan

    Dabei seit:
    08.05.2009
    Beiträge:
    643
    Zustimmungen:
    0
    als ex Aachener hat man da schon vorteile, is ja nebenan gewesen. Aber dat elsässisch ist für mich auch ne fremdsprache
     
  15. AdMan

    Schau dir mal den passenden Ratgeber an. Dort findet man Infos und Antworten.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  16. #14 Muehlenmann111, 01.07.2009
    Muehlenmann111

    Muehlenmann111 1er-Guru

    Dabei seit:
    27.05.2009
    Beiträge:
    7.267
    Zustimmungen:
    10
    Ort:
    Badner Land / Oberrhein
    Fahrzeugtyp:
    118d
    Vorname:
    Jochen
    Spritmonitor:
    ist absolute Fremdsprache, sind halt auch kleine Elemente aus dem badischen drinn aber als "außenstehender" ist es wahrscheinlich schwieriger als französisch selber. (Die Passagen in denen nur französisch gesprochen wird, versteheh ich übrigens auch nicht :P )
     
  17. #15 Ralle_Os, 01.07.2009
    Ralle_Os

    Ralle_Os 1er-Fan

    Dabei seit:
    08.05.2009
    Beiträge:
    643
    Zustimmungen:
    0
    französisch ? du redst jetzt nicht von kölsch oder ? da kommt kein französisch drin vor.

    gibts im elsässischen französisch ? kein plan
     
Thema:

Star Wars op Kölsch ^^

Die Seite wird geladen...

Star Wars op Kölsch ^^ - Ähnliche Themen

  1. Was wäre Euer Auto nach einem M135i?....

    Was wäre Euer Auto nach einem M135i?....: Hey, bros..... Nach dem (letzten) Auto ist vor dem Auto... Ich hab meinen M135iX jetzt gute 2 Wochen... der ideale Zeitpunkt, um sich Gedanken...
  2. Kickbässe BMW E81,82, 87, 88), E90, 91,93,E60, 61 E84 MB-QUART 20 cm B-WARE

    Kickbässe BMW E81,82, 87, 88), E90, 91,93,E60, 61 E84 MB-QUART 20 cm B-WARE: [IMG]EUR 139,95 End Date: 29. Okt. 11:26 Buy It Now for only: US EUR 139,95 Buy it now | Add to watch list Weiterlesen...
  3. Kickbässe BMW E81,82, 87, 88), E90, 91,93,E60, 61 E84 MB-QUART 20 cm B-WARE

    Kickbässe BMW E81,82, 87, 88), E90, 91,93,E60, 61 E84 MB-QUART 20 cm B-WARE: [IMG]EUR 139,95 End Date: 05. Sep. 18:13 Buy It Now for only: US EUR 139,95 Buy it now | Add to watch list Weiterlesen...
  4. Lautsprecher BMW 1 E81,82,87,88 3 E90,91,92 E60,61 X1 E84 MB-QUART 10 cm B-WARE

    Lautsprecher BMW 1 E81,82,87,88 3 E90,91,92 E60,61 X1 E84 MB-QUART 10 cm B-WARE: [IMG]EUR 74,95 End Date: 05. Sep. 18:13 Buy It Now for only: US EUR 74,95 Buy it now | Add to watch list Weiterlesen...
  5. BMW 1er 3er 5er 6er 7er X1 X3 X5 X6 Z4 Snap In Adapter MEDIA iPhone 5S B-WARE

    BMW 1er 3er 5er 6er 7er X1 X3 X5 X6 Z4 Snap In Adapter MEDIA iPhone 5S B-WARE: [IMG]EUR 111,00 (4 Bids) End Date: 22. Jun. 20:35 Bid now | Add to watch list Weiterlesen...